close
| If I should stay I would only be in your way So I'll go But I know I'll think of you every step of the way And I will always love you Will always love you You, my darling, you Bittersweet memories That is all I'm taking with me So goodbye Please don't cry We both know I'm not what you need I hope life treats you kind And I hope you have all you dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love |
如果我留下 只會成為你的牽絆 所以我離去 但我知道 每踏出一步，我都會想念你 我會永遠愛你 永遠愛你 你，我親愛的你 苦甜摻雜的回憶 是我所能帶走的 再見了 請別哭泣 我倆都明白，我不是你想要的 我希望生命能對待你仁慈些 希望你能擁有你所夢想的 祝你幸福快樂 但撇開這一切，我期望你的愛 |
轉載自 http://www3u.homeip.net/html/lyrics/show.php?fname=i20 西洋歌曲英漢對照…
妳問我 為什麼要接他的電話
妳問我 為什麼要告訴他…我在高雄
妳問我 為什麼要讓他知道我住的飯店
妳問我 為什麼還要跟他聯絡…
我們不是因為不愛了才分開
我們只是在錯的時間 遇見了彼此
當我發現這個世界 並不是只有他會對我好 我動搖
當我發現這段愛情 並沒有我所想像的未來 我逃跑
可是 我不是不愛他…
第一次分手 是因為距離 離得太遠 愛情愈來愈糢糊
當我需要他的時候 他總是不能適時的陪在身邊
太年輕的我 愛玩 倔強 脾氣太衝 分手很容易就說出口
第二次分手 是因為不存在的孩子 也是因為某人
也許 如果當初真的存在一個孩子 一切會不一樣
某人沒有機會趁虛而入 我們的愛情也不會中斷
第三次分手 是因為小男人 也還是因為距離
我以為年紀增長的我 可以慢慢習慣台中與高雄的１８９公里
可是我卻忽略了 我內心還只是個渴望疼愛的小女孩
當小男人填補了那些空缺 我真的以為 那叫愛…
２００７年 ４月 １２日 那是他第一次透露出他不愛我了…
他很冷淡 冷淡的讓我心灰意冷
當他開始叫我的ＩＤ 不再是叫我笨蛋時 我很想哭
雖然我以前超級討厭他每次都叫我笨蛋 喊我豬頭
也許是因為過往的愛情總是來得太容易
讓我誤以為 自己擁有任意控制愛情的主導權
所以當我明白 喜歡≠愛 …已經晚了
２００８年 １１月 ９日 凌晨一點…
那是我最後一次見到他 我也說 這是我最後一次找他
當我看到了他 湧上來的 是過去那些他的關心 他的愛
可惜我沒有太多的時間 來告訴他 我只有十分鐘…
從這次見面以後 斷斷續續的聯絡 我們不再談到愛情
一直到 ２０１０年 １月 我們才開始找回一點點當初的感覺（我這樣以為…
他不時的邀約 認真的排行程 開始計劃往後的一個月台中 一個月高雄
我真的覺得 他回來了 愛也回來了…
可是我比誰都知道…心結打不開的
他當初的懷疑 一直刻在我的心裡
當我知道他不信任我 我除了難過 更多的是失望
縱使我和別人玩得再怎麼開心 和再多的朋友聚會
我總是會很清楚的表示 我已經有了一個他
也許我曾經試過向外發展 但我始終沒有跨過那一道防線
可是我卻從朋友口中知道 他懷疑我…
我和他的愛情 八年的糾纏 … 在二月份的時候劃下了句點
當我拒絕見面 當我刪掉電話 刪掉所有的聯絡方式
我只是想證明 愛…不一定要長相廝守
我知道 他和我在一起 只會重覆那些不快樂
我知道 他和別的女人 會有更好的愛情發生
我知道 我還愛他 但我們不能在一起…
女人 我不是不想遵守自己的諾言
只不過 因為我們分開 是因為愛還在 而不是因為恨
也許我和他當不成情人 但我希望我們能當永遠的朋友
我想 目前還沒有人比他更了解我的任性 了解我有多麼缺乏安全感
我不希望 我們從此成為不再聯絡的前情人…
但願幾年後 當我牽著我的情人 當他牽著他的情人
我們可以一起吃個飯 或 喝個茶 聊一聊當年…除了那段不成熟的愛情
妳跟我一樣愛過 雖然…妳恨妳的他 我還愛著他
可是妳應該明白 愛一個人 是希望他快樂 而不是把他綁住
我會很努力 不主動和他聯絡 但我不會拒接他的來電
我會很努力 不再進那個圈圈 但我不會和他斷了聯絡
我會很努力 當我想哭的時候 仰起頭看一看那片天空
我會很努力 把我的愛 留給適合我的那個人… 妳要挺我。
全站熱搜
留言列表
